3 (+ 1) foodies’ places for a Paris Shopping Day

3 (+ 1) foodies’ places for  your Marais Shopping Day

The Marais district is definitely great for fashion shopping. I already know that if you are going to Paris you’ll certainly visit this area, don’t try to deny it! You’ll probably spend the whole day here. So you may get a little bit hungry – walking and bringing heavy bags is a workout after all.
I was there for  a business trip in February,  and I decided to prepare a blog post dedicated to the best foodies stops in this area, and this selection is based upon the atmosphere and the quality of the service – and the quality of the food they serve, of course!
Some months passed by, but here is the food reportage!

Breakfast: Les Voyages de Laure

 

I know that maybe this is not the only place to have a French style breakfast, but this one has a very special allure; its atmosphere is cozy, relaxing, delightful for your Sunday morning petit-déjeneur.
This is the typical “spot” where you enjoy sitting near the window waiting for your order to arrive!
Their menu offers many yummy choices and too bad I didn’t have  the opportunity to taste the quiches,– anyway in the morning I decided the classical French breakfast would be enough!
Their delicious petit-déjeneur is not too different from what you may get in a Parisian home: half a baguette, butter, a selection of jams, a croissant (I generally choose to have a pain au chocolat).

17 Rue de Malte,
http://www.lesvoyagesdelaure.fr/

The perfect Bistrot: Le Centenaire

The REAL Parisian bistrot. A colleague and I discovered it by chance during an evening walk, and we decided to try it because it did not have the look of a tourist trap, and it seemed to be very good. And so it was!
We had to wait, but we spent some time having a glass of Porto at the counter. Looking around, we saw a space that was so full of life, the owners moving so fast around the tables but always being friendly and kind, it was Saturday night so it was really overcrowded, but in spite of this you felt somehow at home – I think it was because of the atmosphere. Families, couples, elderly people, groups of friends – a place for those who wanted to spend an evening in company and with great food.

This bistrot has small tables, checkered tablecloths, the menu on a blackboard that is brought around by the owner. So typical, and so real.
The food was just great as I try to show you in these pics…

Be careful when it comes to ordering the dessert: they tend to take for granted that you may be a couple and bring you just one dessert with two spoons – how romantic, this is so adorable and truly Parisian!, but we were not – and moreover both of us had a sweet tooth. We had to ask for two desserts – and wait again! so try to be very clear when placing your order… trust me!
Here are some pics that speak by themselves…

104 rue Amelot

Typically French: Les Fondus de la Raclette Parmentier

In this bistrot they only serves fondue or raclette. Every table has a small grill incorporated for preparing your own raclette, and this makes the experience interactive as you are going to prepare your dish by yourself. The owners and waiters are always running at full speed in every direction in their overcrowded restaurant, but they are always so nice and kind that waiting on foot was not that unpleasant.

This is another place where the waiters tend to create impossible couples! I was sitting in front of a colleague and they took for granted the we clearly had to be in a relation. Again, we were not.
So we had to share the same fondue pot anyway.
It’s ok if you are hungry and easy going.
Anyway, if you’re single don’t go on Tinder, go to a Parisian restaurant!

Choosing a dish from the menu was very hard, as everything was so inviting. I (as well as my colleague) decided to try the mushroom fondue, that resulted to be just amazing. Just keep in mind you’ll have to turn the fondue from time to time in order to keep the mushrooms far from the bottom – and the heat –  and to make the melted cheese homogeneous. Remind a few times your extemporary partner to do the same, it’s not only up to you to do all the things here!
Be careful, as the grill for the raclette is very hot and the tables are quite small.
The chalet-style boiserie is adorable, and no tourists, only people from the arrondissement, here.
the waiters treat you as if you were one from the place. block

I remember eating the fondue with a healthy salad and a roasted potato, but unfortunately I can’t remember the wines. Don’t worry, they’ll give you advice.

107, avenue Parmentier
http://lesfondusdu11.com/

The after dinner: 25-50

I am very glad to be able to review this small food-and-wine spot because it was a great find. In the evening we wanted a quiet place for the last drink. I do not know the French wines that well so I also wanted a place where they could help me in my choice with some good suggestions.
The choice happened looking from the outside as this looked to be cozy and elegant at the same time.
The owner is very polite and charming, and she was able to give advice based on your taste, but also the impression she gets by chatting and asking you about your life.
I also was impressed by the interiors, that have beautiful and well finished details.

18 Rue Oberkampf

Do you like French food? I bet you do. I think I gave you some very good tips for your foody stops in the Marais area!

Testo in italiano dopo le immagini

Per chi legge in italiano: credo che vi siate già goduti le immagini,scorrendo fin quaggiù, quindi… buona lettura!

ITA

3 (+ 1) ristoranti speciali per lo Shopping Day nel Marais

Il Marais è forse il quartiere parigino in cui lo shopping è più praticato. Se andate a Parigi, so che farete una capatina nel Marais per lo shopping, non negatelo! Forse deciderete di passarci addirittura una giornata intera.
Io ci sono stata in occasione di un impegno lavorativo, e quando ero lì ho pensato di selezionare alcuni posti in cui mi sono trovata davvero bene, basandomi sull’atmosfera e sulla qualità del servizio – e sulla bontà del cibo, s’intende!
E’ passato un po’ di tempo, ma ecco il reportage dedicato al food. Buona lettura!

La colazione: Les Voyages de Laure

Forse di posti simili ce ne sono tanti, ma questo ha qualcosa di speciale: è un ambiente caldo, rilassante, piacevolissimo da vivere per un petit-déjeneur della domenica mattina. È bello sedersi in finestra e oziare aspettando che arrivi quello che hai ordinato, e pensate che io non sono quel tipo di persona… ma in questo caso è stato irresistibile!
Il menu è abbastanza ampio e invitante, non ho assaggiato le quiche e me ne sono pentita – ma era davvero troppo presto per non fare la classica colazione alla francese!
Che come la servono qui non è troppo diversa da quella che si fa nelle case francesi, soprattutto se provate il menu di base: mezza baguette (anche tostata su richiesta), burro, scelta di marmellate e croissant (anche se io vado sempre di pain au chocolat).

17 Rue de Malte,
http://www.lesvoyagesdelaure.fr/

Il Bistrot perfetto: Le Centenaire

Il VERO bistrot. Scovato quasi per caso passeggiando senza fretta nel Marais insieme a un collega, l’abbiamo scelto perché non ci abbiamo visto turisti, e perché sembrava un luogo veramente autentico. E così è stato!
C’era da aspettare, così nell’attesa abbiamo preso un bicchiere di porto al bancone. Intorno a noi, un brulicare di vita, i proprietari velocissimi e superimpegnati ma simpaticissimi, c’era una gran confusione – però si stava bene, credo fosse l’atmosfera. Famiglie coppie, anziani, persone sole: c’era di tutto!
Tavoli piccoli con tovaglie a scacchi, il menu sulla lavagna, ecco cosa vorresti trovare e qui effettivamente trovi. Il cibo era ottimo.
Attenzione quando ordinate il dolce: il personale tende a pensare che una coppia dividerà romanticamente un dolce in due (“Ma come, non siete una coppia?”), ma noi eravamo due colleghi, e per di più due mangioni, e ne volevamo due. Probabilmente sarà necessario specificarlo!
Godetevi un po’ di immagini che però non rendono l’idea della bontà del tutto…

104 rue Amelot

Una cena tipica: Les Fondus de la Raclette Parmentier

In questo bistrot servono esclusivamente fonduta o raclette; per la raclette ogni tavolo ha un mini grill incorporato, il che rende la consumazione molto attiva, visto che il piatto te lo prepari tu, in un certo senso. Il personale è, come al solito a Parigi, agile e rapidissimo negli spostamenti, anche se il locale è pieno. Tutti simpatici e molto gentili, anche qui aspettare in piedi non è stato pesante.
Anche qui il personale tende a creare coppie impossibili! Dato che sedevo davanti a un collega, si è dato per scontato che fossimo una coppia (“ma come, non siete una coppia?”) e abbiamo dovuto condividere la stessa fonduta. L’importante è avere fame e non farsi problemi, ma se siete single a questo punto vi consiglio Parigi, più che non Tinder.

È difficilissimo scegliere, preparatevi, perché è tutto invitante. Io personalmente ho provato la versione ai funghi ed è stata fantastica… Ricordatevi di girarla ogni tanto, voi o il vostro improvvisato partner, per tenere il contenuto lontano dalla fiamma e mantenere omogeneo il formaggio fuso.
Fate attenzione al grill quando è acceso, perché i tavoli sono pur sempre un po’ piccoli.
La boiserie in stile chalet è adorabile, crea una bella atmosfera. Anche qui niente turisti, ci va la gente di zona, e i camerieri comunque ti trattano come uno di loro, come se ti conoscessero da una vita.
Ho un ricordo di un contorno  di insalata mista e patata al cartoccio, e purtroppo non ricordo i vini che abbiamo ordinato, anche se in realtà li abbiamo presi su consiglio del personale.

107, avenue Parmentier
http://lesfondusdu11.com/

Il dopocena: 25-50

Sono molto fiera di poter scrivere di questo piccolo locale, perché anche questa è stata una scoperta fortunata. Una sera volevamo un posto tranquillo e di qualità per il bicchiere della staffa. Io non conosco i vini francesi, quindi mi avrebbe fatto piacere essere consigliata. La scelta del locale è partita guardandolo dall’esterno, perché ci era sembrato raccolto ed elegante. E infatti così è stato!
La proprietaria è decisamente garbata e affascinante, e sa consigliarti sui vini basandosi sui tuoi gusti, sull’impressione che ha di te.
La cura negli arredi fa molto, infatti nulla è lasciato al caso. L’ho trovato adorabile.

18 Rue Oberkampf