A Look for the First Day of Spring

ENG
In this period of the year we want to feel stylish yet full of energy at the same time. What could be better than such a warm and colorful outfit, for the days when we finally start to see the sunny skies but it’s still cold outside?
When going out, make sure that you wear warm fabrics and knitwear, but don’t forget the brightest tones, and keep up your determination to bringing a little sunshine all around you!

Bright-yellow Sweater by Diane von Furstenberg with three-quarter length sleeves;
Dolce & Gabbana Jeans, partially bleached out, straight fit;
Violet bright yellow cashmere Scarf;
Nadine Black Suede Ballerinasdecorated with a studded front and a bow;
Chanel Large Tote Bag from Spring 2013 collection, in black with bronze hardware.

ITA
In questo periodo dell’anno sentiamo il bisogno di essere stilose ma anche di esprimere la nostra energia. Che cosa c’è di meglio di un outfit caldo e coloratissimo, per i giorni in cui finalmente cominciamo a vedere dei cieli limpidi ma fa ancora un po’ freddo?
Quando uscite assicuratevi di indossare abiti e maglieria caldi e confortevoli, ma non dimenticate che dovrebbero avere tonalità solari, perchè l’importante è essere determinate a portare un po’ di solarità intorno a noi!

Maglia di Diane von Furstenberg, in un giallo brillante, con maniche a tre quarti;
Jeans di Dolce & Gabbana, parzialmente sbiancati, straight fit;
Sciarpa di Violet, color giallo brillante;
Ballerine nere in suede di Nadine, con borchie e un fiocco;
Borsa di Chanel, questa è una Tote grande della collezione Primavera/Estate 2013, nera con rifiniture metalliche color bronzo.