Monalys: la crema su misura per uno Skin Care davvero speciale

ITA
La cura della pelle è importante, ma ancora di più è saper scegliere i prodotti giusti. Come probabilmente sapete, la crema migliore del mondo, o la più costosa, non sono nulla se non sono adatte al nostro tipo di pelle.
Ma una buona base è importante anche quando ci trucchiamo, proprio per avere il miglior risultato possibile. Come amante del beauty e del make up, sono molto conscia della necessità di avere una base perfetta nel momento in cui stendiamo il nostro fondotinta. Ma siamo sempre in grado di compiere la scelta giusta?
Sabato visiterò un luogo davvero speciale: si chiama Monalys ed è il posto perfetto per le amanti del beauty, perché là è possibile ricevere un’analisi della nostra pelle e non solo: si crea la “nostra” crema, quella perfetta per noi, una formulazione unica per le nostre esigenze. Che cosa ci può essere di meglio? Il tutto avviene in un incantevole palazzo del 1500 proprio nella mia città: Firenze. Una splendida bottega artigiana con laboratorio a vista.
Il cliente qui viene intervistato e sottoposto a un check up della pelle, e la crema personalizzata verrà consegnata, con tanto di descrizione specifica e nome del Cliente.
Io naturalmente non vedo l’ora di assistere a questo piccolo miracolo… e di avere la mia crema personalizzata by Monalys!

Please scroll down for the English version

ENG
Skin care is important, but even more important is knowing how to choose the right products. As you probably know, the best face cream in the world, or the most expensive one, are nothing if they are not suited to our skin type.
But a good base is important even when doing our make-up, just to get the best possible results. As a lover of beauty and make-up products, I am very much conscious of the need to have a perfect skin when we apply our foundation. But are we always able to make the right choice?
Saturday I will visit a very special place: it’s called Monalys and it’s the perfect place for beauty products lovers, because there you can get an analysis of your skin and they will create “your” cream, a perfect product just for you, a unique formulation for your needs. What could be better? All this happens in a charming building from the XVIth century in my own city: Florence.
After an interview with the costumer  and a check-up of the skin, the cream is delivered, and it Is customized, complete with a specific description and name of the customer.
Of course I can’t wait to see this little miracle… and to have my Monalys personal face cream!